-
1 bordel
bordel (inf!) [bɔʀdεl]masculine noun( = hôtel) brothel ; ( = chaos) mess• arrête de gueuler, bordel (de merde) ! stop shouting for Christ's sake! (inf!)* * *bɔʀdɛl1. nm1) * (= désordre, pagaille) bloody mess Grande-Bretagne * goddamn mess USA *2) * (= maison close) brothella réouverture des bordels — the reopening of the brothels, reopening the brothels
2. excl* bloody hell! Grande-Bretagne * goddamit! USA ** * *A nm1 ( maison de prostitution) brothel, whorehouse○;2 ( désordre) shambles (sg); quel bordel! what a shambles!; mettre le bordel to make a terrible mess;3 ( tapage) racket; faire le bordel to make a racket.B excl damn○!(très familier) [bɔrdɛl] nom masculinmettre le bordel dans une pièce/réunion to turn a room into a pigsty/a meeting into a shambles————————(très familier) [bɔrdɛl] interjection -
2 Bördel
-
3 Bördel
Bördel m raised edgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bördel
-
4 bordel
n. m.1. 'Cat-house', brothel.2. Untidy place. J'ai été dans sa chambre, quel bordel! I've been in his room, what a tip!3. Mess, chaotic state of affairs. Dans cette usine, il règne un bordel incroyable! This factory is in a state of utter confusion!4. Et tout le bordel! And the whole shower! — And the whole bloody lot!5. (Part of string of oaths): Nom-de-Dieu-de-bordel-demerde! -
5 Bördel
f < prod> ■ edge-flange; flange -
6 bordel
(et -ler) brothel. -
7 bordel
-
8 bordel
• bawdy house -
9 bordel
-
10 bordel
= maison closebrothel; whorehouse; bawdy house; cathouseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > bordel
-
11 bordel n
brothel -
12 bordel n
cathouse [Am.] [coll.] -
13 bordel
see BORDIL. -
14 arg.foutre le bordel
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > arg.foutre le bordel
-
15 бордель
-
16 lupanar
= bordel; hôtel de passebrothel; bawdy houseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lupanar
-
17 maison close
= bordel; hôtel de passebrothel; bawdy houseDictionnaire juridique, politique, économique et financier > maison close
-
18 публичный дом
1) General subject: a house of ill fame, bagnio, bawdy-house, bawdyhouse, brothel, crib (дешёвый), happy days, house of ill fame, juke house, knocking shop, red lamp, sporting house, public house2) American: barrelhouse, call-house, joy house, juke, rap parlor4) Bookish: lupanar5) History: barrelhouse jazz7) Architecture: stew8) Euphemism: massage parlour9) Jargon: can-house, case, cathouse, chippie joint, fleshpot, honky-tonk, house, knocking-shop, red light, call house, call joint10) Makarov: chippy joint, disorderly house, house of ill repute11) Taboo: Frenchery, around the world, assignation house, bag shanty, bang, bat house, beauty parlor, bed house, big number, birdcage, bordel (из французского), bordello (из итальянского) (из французского), bum-shop, burdel (от bordel q.v.), button factory, cake shop, carsey, casa (от исп. casa дом), case (от исп. casa дом), caseo, casey, caso (от исп. casa дом), chamber of commerce, chippy house, circus house, dame-erie, dirty spot, doss, drum, fancy house, fast house, flash-case, flesh factory, flesh market, franzy house, gaff, gay house, girl-shop, girlery, gooseberry ranch, grinding house, heifer barn, honk-tonk, hot pad, hot spot, hot-hole, ice palace, intimaterie, jacksie, joint, jook, joy den, knock shop, knocking-house, leaping house, lighthouse, long house, loose-love center, maison joire (см. joy house; из французского), man-trap, meat-house, moll-shop, monkey-house, nanny-shop, nautch-joint, notcherie, nunnery, pad, panny, parlor house, pheasantry, place, ramps, red scatter, red-lighterie, rib joint, rub-a-tug shop, scatter, service station, sex-factory, shag factory, shanty, shooting gallery, showhouse, sin spot, snake ranch, stable, steer joint, timothy, toss parlour, touch-crib (см. crib), trick house, walk-up, wanking parlour, warm shop, whore-shop, whoretel (игра слов на whore и hotel), window-tappery, body shop -
19 бордель
1) General subject: bawdy house, bawdy-house, bawdyhouse, bordel, bordello, brothel, cathouse3) Architecture: whore-house4) Rude: whorehouse5) Jargon: call house, call joint, can-house, chippie joint, doss, doss house, hookshop hook-shop hook shop, joy house, maison joie, nautch Joint, nautch-joint, notch house, notchery, parlor house, rib joint, sporting house, barrel-house, barrelhouse, bed house, birdcage, case, honky-tonk, house, juke, juke house, snake ranch6) Simple: kerbstone7) Makarov: house of ill fame, house of ill repute8) Taboo: knocking shop, body shop -
20 burdel
m.brothel.* * *1 brothel* * *SM brothel* * *masculino brothel* * *= brothel, bawdy house [bawdyhouse], bordello.Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.Ex. Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.* * *masculino brothel* * *= brothel, bawdy house [bawdyhouse], bordello.Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.Ex: Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.* * *brothel* * *
burdel sustantivo masculino
brothel
burdel sustantivo masculino brothel
' burdel' also found in these entries:
Spanish:
serrallo
- bulín
English:
bordel
- bordello
- brothel
* * *burdel nmbrothel* * *m brothel* * *burdel nm: brothel, whorehouse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bordel — [ bɔrdɛl ] n. m. • v. 1200; frq. °borda 1 ♦ Vulg. Maison de prostitution. ⇒ boxon, 3. claque, lupanar (cf. Maison close). Bordel clandestin. ⇒arg. clandé. Aller au bordel. Tenancière de bordel. 2 ♦ Fig. et fam. Grand désordre. ⇒ foutoir, pagaille … Encyclopédie Universelle
bordel — BORDÉL, bordeluri, s.n. Casă în care se practică prostituţia; lupanar. – Din fr. bordel, it. bordello. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BORDÉL s. v. casă de prostituţie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime bordél s. n … Dicționar Român
Bordel — ist der Familienname folgender Personen: Wolfgang Bordel (Fußballspieler) (* 1939), deutscher Fußballspieler Wolfgang Bordel (Theaterintendant) (* 1951), deutscher Theaterintendant Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
Bordel Militaire De Campagne — Pour les articles homonymes, voir BMC. En jargon militaire de l armée française, un bordel militaire (ou mobile) de campagne (abrégé BMC) est un lupanar mis à disposition des soldats lors de leur repos, organisé avec l aide ou non de l Armée elle … Wikipédia en Français
Bordel, bordel de merde, etc. ! — ● Bordel, bordel de merde, etc. ! exclamations manifestant la colère, le mécontentement, etc … Encyclopédie Universelle
bordel — bòrdel (bordȅl) m <G bordèla> DEFINICIJA 1. javna kuća, kupleraj, kažin 2. pren. nered, zbrka (ondje gdje bi trebao vladati red) 3. pren. nemoralno i iskvareno mjesto ETIMOLOGIJA fr. bordel, tal. bordello … Hrvatski jezični portal
Bordel — Bor del, Bordello Bor*del lo, n. [F. bordel, orig. a little hut, OF. borde hut, cabin, of German origin, and akin to E. board,n.See. {Board}, n.] A brothel; a bawdyhouse; a house devoted to prostitution. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bordel — Pas très facile à porter aujourd hui, ce nom, surtout présent dans l Isère, désigne tout simplement une petite ferme (voir Bordes), et donc celui qui habitait une ferme, ou qui était originaire du lieu dit (le) Bordel. On trouve aussi les… … Noms de famille
bordel — s. m. Casa de prostituição. = ALCOUCE, LUPANAR, PROSTÍBULO ‣ Etimologia: francês bordel … Dicionário da Língua Portuguesa
Bordel — is a terrier breed of dog found in India … Wikipedia
bordel — BORDEL. s. m. Lieu de prostitution. C est un terme qui ne s emploie pas en bonne compagnie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798